El equipo de investigación de la Universidad Católica de Temuco analizó el campo
editorial independiente y universitario con la finalidad de relevar el aporte de este
sector al desarrollo cultural de las regiones y el país.
Investigadores de la Universidad Católica de Temuco llevaron a cabo el proyecto
titulado “Suralidad Editorial: voces, identidades y territorios”, que tuvo por objetivo
comprender las percepciones que las y los editores del sur de Chile tienen sobre su
propio trabajo y cómo éste incide en las construcciones identitarias y territoriales
que conforman la Suralidad.
La relevancia de esta investigación radica en que visibiliza y aborda un sector
estratégico en el ecosistema cultural, como son las editoriales independientes y
universitarias de las regiones de La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos. Su atención en
estas regiones, además, contribuye a reconocer el trabajo que desde las provincias
del sur se desarrolla, considerando que la industria del libro experimenta una fuerte
tendencia a la centralización y a la concentración.
Este estudio es parte de una agenda de investigación sobre el campo editorial, la
cual se inició el año 2017 con el proyecto “Libros de la lluvia: Estado actual de las
editoriales independientes y universitarias del sur de Chile”, cuyo fin fue describir las
condiciones económicas y políticas que afectan a dicho sector, así como también
relevar su contribución al ámbito de la bibliodiversidad.
En este contexto, el proyecto Suralidad Editorial amplía el estudio, dado que abarca
los rasgos culturales, geográficos e identitarios que el sector editorial configura a
través de la producción libresca. Así, el concepto de suralidad, proveniente de la
antropología poética, es utilizado como un marco interpretativo que permite dar
cuenta de las características que definen la particularidad del sector editorial
sureño.
Al respecto, el Dr. Claudio Maldonado, investigador y académico de la UCT, sostuvo
que “la investigación se propuso como un espacio dialógico que releva los saberes,
experiencias y las propias voces de las editoras y editores del sur de Chile. A partir de
la información obtenida, proponemos pensar este campo cultural desde la noción de suralidad editorial, considerando que la idea de suralidad da cuenta de un ecosistema
cultural y libresco que está constituido por diversos actores, múltiples identidades y
emplazamientos territoriales heterogéneos, dando forma a un espacio geográfico y
simbólico en permanente construcción, actualización y devenir.”
El proyecto está conformado por los siguientes integrantes: Claudio Maldonado
como investigador responsable y como coinvestigadores Solange Cárcamo, Cristian
Peralta y Gabriel Giannone. El trabajo realizado constó, en una primera instancia, en
identificar las editoriales de las tres regiones que abarca la investigación, lo que dio
como resultado un trabajo colaborativo con diversos actores estratégicos en la
materia.
Cabe mencionar que el equipo sistematizó la información con el propósito de dar a
conocer a la comunidad los resultados por medio de un libro homónimo que reúne
las voces de las y los editores participantes en la investigación, las reflexiones
académicas del equipo de investigación, así como otras contribuciones de
escritores regionales invitados a pensar la suralidad editorial.
El texto, será una coedición entre Ediciones Kultrún de Valdivia y Ediciones UC
Temuco, de modo de establecer una alianza entre el sector independiente y
universitario, fortaleciendo el trabajo en torno a la producción libresca que se
gestiona desde regiones.
Finalmente, cabe señalar que el proyecto se realizó gracias a la adjudicación del
Fondo del Libro y la Lectura, modalidad investigación, del Ministerio de las Culturas,
las Artes y el Patrimonio.